West Ham to Approach Referees' Association Over Disallowed Equalizer